Jacqueline Peurière-Ferlin, poétesse ligérienne signe « Pizzicato Consonance » aux éditions du Tramblé. « Ce titre établit un parallèle entre la brièveté de la technique musicale du pizzicato, qui consiste à pincer avec les doigts les cordes de l’instrument, et celle du haïku, inspiré de la poésie japonaise. « Ce poème court de trois vers permet d’exprimer un sentiment ou une sensation éphémère ou immuable. Tandis que la consonance en musique indique l’affinité des sons et en poésie l’accord phonique des mots », confie l’auteur.
En douze petits chapitres, d’« Offrande » à « Ombre », Jacqueline Peurière-Ferlin permet au lecteur d’entrer dans ses univers évoquant la nature, la vie, les autres…
Ainsi, un extrait de « Colère… » : « La guerre, le business des trafiquants d’armement. Profit cent pour sang », est en consonance avec les vers de Paul Eluard, tirés de Gabriel Péri : « Un homme… qui n’avait d’autre route que celle où l’on hait les fusils… » Haïkus et citations confèrent à ce recueil une conception originale.
Les mots sont habillés de couleurs et les chapitres cloisonnés de graphismes : pointillés, taches, méandres ou labyrinthes colorés, à partir de dessins manuels travaillés en numérique. « Pizzicato Consonance » est le neuvième recueil de Jacqueline Peurière-Ferlin, qui a reçu la poésie en héritage de son père Maurice Peurière. Enseignante de français, elle a attendu d’être à la retraite pour publier ses écrits.

« Pizzicato Consonance », de Jacqueline Peurière-Ferlin aux éditions du Tramblé. 13 €.
Pour commander : 53 chemin du Tramble 42260 Saint-Germain-Laval. Tél. 04 77 65 51 65 ou 06 77 38 68 88. messagerie : tramble@orange.fr site : poesiepassion.fr Port offert.
Article publié par le journal Le Progrès le 8 mai 2014.